흩어진 오바마 연설문
Inaugural address (2009.1.20 대통령 취임사)이날 우리는 사소한 불만(사소한 불평)과 거짓 약속(거짓공약)비난(상호비방)과 지친 교의(낡아빠진신조)의 끝을 선포하러 왔어요.그것은 너무 오랫동안 우리의 정치를 목졸라 죽이다 하게 되었다(옥죄어온).우리 때문에, 그들은 땀을 흘리고 서쪽을 다스리고 채찍의 채찍(채찍질을견뎌내며)에 견디고 견고한 땅을 갈았다.우리의 건국 조상들은 상상도 못할 위기(위험)에 직면하고 법의 지배와 인간의 권리를 보증하는 헌장(헌장)을 기초했다.이들의 이상은 지금도 세계를 내리쬐고 있으며 우리는 […]